> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.tasc.blog/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Twitter VS Facebook. Ecco quello che dovremmo imparare dai giapponesi
- URL: https://www.tasc.blog/2013/11/28/twitter-vs-facebook-ecco-quello-che-dovremmo-imparare-dai-giapponesi/
- Published: 2013-11-28T13:00:34.000Z
- Updated: 2013-11-27T09:10:11.000Z
- Author: Beatrice
- Tags: Web, Facebook, Twitter, social network, Giappone, #wp-import, #Import 2026-10-03 09:34

I **giapponesi** sono il [secondo](http://semiocast.com/en/publications/2012%5F01%5F31%5FBrazil%5Fbecomes%5F2nd%5Fcountry%5Fon%5FTwitter%5Fsuperseds%5FJapan?ref=tasc.blog) popolo al mondo più attivo su Twitter, dopo gli Olandesi e la **lingua giapponese** è la più utilizzata su twitter dopo l'inglese. Non solo. L'evento più **twittato** di quest'anno non è stato un evento politico, una gara sportiva o una notizia di gossip, ma l'uscita di un anime giapponese e cioè "[*Il castello nel cielo*](http://www.luckyred.it/ilcastellonelcielo/?ref=tasc.blog)" di Hayao Miyazaki. Si, d'accordo, i giapponesi sono un popolo strano, ma vi assicuro che abbiamo tanto da imparare da loro; è sufficiente capire come utilizzano i social network e quali sono le critiche che muovono nei confronti di noi occidentali.

## Amore a prima vista

![Blue Bird with Black Wing on Tree](https://www.tasc.blog/content/images/wp/2013/11/Blue-Bird-with-Black-Wing-on-Tree.jpg)

Alla nascita di Twitter, in Giappone esistevano già **Facebook** e [**Mixi**](http://mixi.jp/?ref=tasc.blog)**,** un social molto frequentato, ma ciononostante il popolo orientale ha **amato** Twitter fin dall'inizio. Perchè?

La risposta è semplice: twitter, [rispetto a facebook](http://www.tokyotimes.com/2013/japan-loses-interest-in-facebook/?ref=tasc.blog), permette agli utenti di non inserirsi prepotentemente al centro dell'attenzione, e di poter comunicare con chiunque in modo **discreto** e **tendenzialmente anonimo.** E' sufficiente registrarsi con un indirizzo email ed un nickname per iniziare a twittare al mondo tutto ciò che si desidera, senza essere incitati, ogni volta che si accede al proprio account, ad inserire ulteriori informazioni personali.

## Perché Twitter piace così tanto?

![wallpaper-681220](https://www.tasc.blog/content/images/wp/2013/11/wallpaper-681220.jpg)

I motivi per cui twitter piace, probabilmente sono due: il **primo** riguarda il fatto che, per la cultura giapponese, l'esaltazione della persona, la falsa modestia e il vantarsi per qualcosa che si è detto o fatto (come spesso accade su facebook) è un comportamento **assolutamente disdicevole** per un popolo così attento al rispetto della persona (per chi avesse voglia, consiglio di leggere [questo](http://www.waitbutwhy.com/2013/07/7-ways-to-be-insufferable-on-facebook.html?ref=tasc.blog) articolo a riguardo); il **secondo** è assai più semplice e riguarda il fatto che i giapponesi, con 140 caratteri possono esprimere molto più di quanto possiamo fare noi. Scrivendo in [Kanji](http://it.wikipedia.org/wiki/Kanji?ref=tasc.blog), uno dei tre alfabeti che utilizzano, sono sufficienti pochi ideogrammi per **concetti abbastanza complessi.**

**Sapete chi è l'utente con più tweet al mondo?** E' un [ragazzino giapponese](https://twitter.com/YOUGAKUDAN%5F00?ref=tasc.blog) di 23 anni che, nel momento in cui sto scrivendo questo articolo, ha postato **37,360,576 tweet!**

## Che utilizzo ne fanno

![wallpaper-8442](https://www.tasc.blog/content/images/wp/2013/11/wallpaper-8442.jpg)

I giapponesi usano Twitter principalmente per **socializzare tra loro.** Guardando qualche [statistica](http://www.websci11.org/fileadmin/websci/Posters/90%5Fpaper.pdf?ref=tasc.blog), la percentuale di tweet che contengono **hashtag** o **link** è davvero bassa, mentre quella di tweet che contengono **menzioni** è molto più alta delle altre due. Questa conclusione è davvero insolita, dal momento che noi siamo abituati ad usare Facebook per socializzare e Twitter per leggere/divulgare notizie e quant'altro. Esattamente il contrario!

Socializzare con twitter mantenendo la privacy, piuttosto che con Facebook, piace così tanto ai giapponesi che quasi 5 milioni di loro, dal Dicembre 2012 al Giugno 2013, si sono [cancellati](http://japandailypress.com/japanese-netizens-seen-moving-away-from-facebook-0630137/?ref=tasc.blog) dal social di Zuckerberg.

## Cosa possiamo imparare da tutto questo?

![Twitter-Facebook](https://www.tasc.blog/content/images/wp/2013/11/Twitter-Facebook.jpg)

L'utilizzo dei social network che fanno gli orientali è un utilizzo **estremamente intelligente:** *meno esibizionismo, più condivisione*. Già prima ancora della nascita di Facebook, 20 milioni di utenti utilizzavano Mixi, un social dove gli utenti utilizzano nickname e avatar in stile manga, si scambiano messaggi tra loro e commentano i diari degli altri, restando comunque relativamente **anonimi**.

Capire l'utilizzo che gli altri popoli fanno dei social network, non solo può essere interessante per capire la loro cultura, ma può aiutarci a **modificare** alcuni nostri **comportamenti sbagliati,** diventati abitudini di massa: a mio parere i social dovrebbero essere utilizzati nella giusta misura tra **utilità** e **svago,** ovvero sia per contribuire alla diffusione di notizie interessanti che per socializzare con gli altri (segnalando questo o quel video divertente, postando foto e tutto il resto), ma eliminando **quel fastidioso narcisismo** che si estrinseca **nell'ossessiva necessità** di pubblicare foto, commenti stupidi ed ovvi, nonché informazioni strettamente personali.

Perché tutto ciò, non solo è inutile ai fini della socializzazione globale, ma alla lunga, diventa **maledettamente noioso ed insopportabile.**