> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.tasc.blog/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# I nuovi termini del vocabolario urbano
- URL: https://www.tasc.blog/2015/05/16/nuovi-termini-del-vocabolario-urbano/
- Published: 2015-05-16T08:00:33.000Z
- Updated: 2015-05-15T11:45:31.000Z
- Author: Alessandro I.
- Tags: Tendenze, Web, internet, #wp-import, #Import 2026-10-03 09:37

Il mondo è cambiato abbastanza dall'epoca in cui era l'Accademia della Crusca a dare le indicazioni sulla lingua. Ormai **siamo soggetti a parole che entrano prepotentemente nel nostro vocabolario** senza che ce ne accorgiamo. Googlare, pinnare, sharare sono tutti termini che sono arrivati insieme alla tecnologia, insieme all'abitudine.  
Ebbene a volte questi termini finiscono all'interno di un vocabolario, nel nostro caso è un vocabolario urbano (come [questo](http://www.urbandictionary.com/?ref=tasc.blog)).

**Sono tutti termini per lo più derivanti dall'inglese**, e oggi vogliamo tradurli per voi e presentarveli così.

### Masturdating

Uscire da soli per andare al ristorante o guardare un film.

### Chairdrobe

Impilare vestiti su una sedia (vi abbiamo beccato!) invece che appenderli in un armadio.

### Chiptease

Comprare una busta di patatine pensando che sia piena, e invece è piena d'aria a metà.

### Nerdjacking

Riempire la conversazione con dettagli non necessari riguardo una passione personale, mentre si parla qualcuno che non è interessato o avvezzo a tali argomenti.

### Epiphanot

Un'idea che sembra un'incredibile intuizione, ma di fatto è insensata, stupida o scorretta.

### Hiberdating

Ignorare i propri amici per il ragazzo o la fidanzata.

### Internest

Il mucchio di coperte e cuscini di cui ci si circonda quando si sta a lungo su internet (tutti a rifare il letto, ora!).

### Askhole

Qualcuno che fa domande stupide, immotivate o odiose.

### Doppelbanger

Una persona che ha intercorsi sessuali con qualcuno che le assomiglia ma con il quale non è imparentato.

### Errorist

Qualcuno che fa ripetutamente gli stessi errori, o che comunque sbaglia sempre.

### Textpectation

L'ansia provata quando si attende la risposta ad un messaggio.

### Unlightening

Imparare qualcosa che ci rende più stupidi (fatto!).

### Dudevorce

Quando due amici rompono la loro amicizia.

### Afterclap

L'ultima persona che continua a battere le mani, quando tutti hanno smesso.

### Beerboarding

Estrarre informazioni segrete da un collega facendolo ubriacare.

### Ambitchous

Sforzarsi di essere più che una semplice stronza.

### Youniverse

Una persona che conosce unicamente se stessa, il cui universo consiste solo in sé.

### Cellfish

Un individuo che continua a parlare al proprio telefono non considerando assolutamente le altre persone (note vocali incluse nel pacchetto).

### Columbusing

Persona bianca che annuncia di aver scoperto qualcosa che è sempre stata lì da anni, decadi, secoli (la più classica scoperta dell'acqua calda).

### Nonversation

Una conversazione completamente senza senso.

### Unkeyboardinated

Quando non siamo in grado di scrivere senza ripetere continui erorri, eroir, eeerri errori.

### Destinesia

Andare in un luogo desiderato, dimenticandone il perché.

### Carcolepsy

Il passeggero che si addormenta appena l'auto inizia a muoversi (e non parliamo dei bimbi ma del vostro più caro amico).

### Nomonym

Cibo che ha il sapore di un altro cibo.

[Fonte originaria](http://expandedconsciousness.com/2015/04/20/urban-dictionary-words-portmanteau/?ref=tasc.blog)