L'equazione di Dirac
L'articolo che segue è una riedizione di un mio post su Medium di più anni fa di quanti io tenga ad ammettere. Possiamo considerarlo un articolo di scienza e cultura, quindi mi sembra giusto potergli dare un posto su Tasc.
Il fatto
Stamattina, il mio professore di religione del liceo ha dato il buongiorno ai suoi amici di Facebook postando la foto di un muro della scuola su cui è stata riportata la presunta Equazione di Dirac.

Andiamo subito al dunque: l'equazione è sbagliata. La vera equazione di Dirac, che per la cronaca è un sistema di equazioni, è la seguente

Una volta fatto notare l'errore al professore, con i dovuti riferimenti a testi neanche troppo autorevoli, la principale risposta e giustificazione è stata che non è importante l'espressione formale ma il significato metaforico e umano del fenomeno. Inutile sprecarsi sull'inaccettabilità di questo atteggiamento.
Il ruolo della scuola
Non mi trovo nella posizione di spiegare a nessuno quale sia il ruolo della scuola nella società. Tuttavia posso dire quello che mi aspetto dalla scuola in generale e dal mio Liceo in particolare, che aveva peraltro la fama di essere uno dei migliori della zona.
Sicuramente mi aspetto la correttezza delle informazioni che vengono diffuse. Il fatto che l'equazione sbagliata stia su un muro che i ragazzi leggono tutti i giorni non soddisfa questa aspettativa. In un liceo scientifico a maggior ragione non è tollerabile che uno studente, che magari si appresta ad iscriversi ad una facoltà di Fisica, venga fuorviato in questo modo. Tuttavia il povero studente che andrà a studiare Fisica verrà presumibilmente corretto: il vero problema sono tutti gli altri, che ricorderanno per anni questa equazione. I ragazzi che dovrebbero essere il futuro vengono prontamente stroncati sul nascere con delle informazioni false. È gravissimo. È gravissimo che nessuno, prima di realizzare la scritta, abbia verificato che quanto riportato fosse vero. È gravissimo che un professore, ripreso dai suoi stessi studenti, non ammetta l'errore e si limiti a minimizzare la cosa dicendo che è il senso quello che conta. L'unico senso che traspare da questo muro è che il qualunquismo e il pathos che dovrebbe portare con sè sono più importanti della conoscenza e della corretta informazione.
Possiamo stare per ore a parlare dell'istruzione italiana, dei programmi, dei laboratori e delle infrastrutture: se la scuola e i professori per primi permettono a queste cose di accadere allora lo studente può anche non studiare.
Perchè complicarsi la vita?
L'applicazione del concetto dell'entanglement alla scuola passa un messaggio chiarissimo. Peraltro lo condivido ed è lodevole. Io stesso continuo, e questo articolo ne è la prova, ad essere influenzato da ciò che avviene al Liceo e spero che le mie azioni influenzino ciò che avviene nel Liceo.
Appurato ciò, e ipotizzando anche che sia utile scriverlo su un muro, perchè riportare l'equazione? Come suggerisce un ex studente nei commenti al post, la totalità degli studenti non ha le basi matematiche e fisiche per comprendere i termini dell'equazione, quindi che senso ha riportarla in formato gigante? È pura scenografia. Dal mio punto di vista ci si vuole illudere di poter dare un servizio di qualità agli studenti, che possono infatti tornare a casa e riportare ai genitori con fierezza che la loro scuola pubblica ha riempito un muro con una complicatissima equazione. Peccato che sia sbagliata.
Si sarebbe potuto, piuttosto, riportare lo stesso messaggio in altra forma (non starò qui a cercare un brano di letteratura adatto), lasciando a qualcuno di più competente, tipo l'Università, il compito di illuminare i ragazzi su questi argomenti che esulano dai programmi di Liceo. Per non parlare di quanto sarebbe stato più utile scrivere dei teoremi essenziali della matematica che sarebbero stati molto più difficili da sbagliare (spero) e molto più utili da ricordare.
Indignazione
Vorrei riportare l'attenzione sull'atteggiamento assunto dai vari attori in questa vicenda: penso sia veramente la cosa che più mi ha colpito. La poca attenzione dedicata agli studenti che hanno fatto presente l'errore è quella tipica delle persone che si sentono nel giusto a prescindere. Il non avere competenza nel campo della fisica o della matematica non autorizza agli errori di forma. Tanto più, e lo ripeto, se questo errore si riflette sugli studenti. Nessuno si sognerebbe mai di riportare una citazione di Leopardi, ad esempio, spacciandola per Pascoli per poi dire "`E il senso quello che conta, il messaggio". Ma che modo è? Dov'è l'educazione che deve dare la scuola? Da educatore, nel mio piccolo, in quanto Capo Scout AGESCI, mi sento offeso da questo modo di fare approssimativo. Il legarsi al solo significato della scritta sotto l'equazione, non curandosi dell'evidente incorrettezza formale, è quantomeno superficiale. Un tale atteggiamento è quello da cui la scuola dovrebbe mettere in guardia perchè porta al fallimento. L'attitudine alla cose ben fatte che provo a trasmettere con la mia azione educativa non la vedo condivisa, benchè me lo aspetterei da un'istituzione scolastica che nella fattispecie mi ha lasciato molto. Devo pensare che l'immagine del Liceo in cui si viene invitati all'approfondimento sia solo uno stereotipo di comodo.
Inoltre, patetico l'atteggiamento di professori ed ex studenti che, al posto di riconoscere la poca perizia nel realizzare l'opera d'arte, si spendevano in lodi al messaggio umano che il post voleva veicolare, facendo passare chi avrebbe preferito una maggior cura, per i senza cuore di turno. Al contrario credo che avere cuore sia preoccuparsi di ricercare il meglio in ogni cosa, per quanto questa ricerca possa essere faticosa, e non fermarsi alla prima cosa che sembra avere un minimo di credibilità (tanto le equazioni della meccanica quantistica chi le sa davvero?) per rimediare consensi.
Conclusioni
Quanto successo ha dell'incredibile. Vergognoso che, nel 2017, non si pensi a verificare le cose che non si conoscono semplicemente su Google per evitare errori di questo genere, grossolani e potenzialmente di grandi conseguenze. Per la terza volta, a conclusione, lo ripeto: non è possibile che gli studenti all'interno della scuola abbiano davanti agli occhi una cosa falsa e non è possibile che i professori minimizzino il problema.
Ti è piaciuto?
Ricevi i prossimi articoli di Tasc via email, appena escono.
Un'email a ogni nuovo articolo. Ti cancelli con un clic.