I nuovi termini del vocabolario urbano

Il mondo è cambiato abbastanza dall'epoca in cui era l'Accademia della Crusca a dare le indicazioni sulla lingua. Ormai siamo soggetti a parole che entrano prepotentemente nel nostro vocabolario senza che ce ne accorgiamo. Googlare, pinnare, sharare sono tutti termini che sono arrivati insieme alla tecnologia, insieme all'abitudine.
Ebbene a volte questi termini finiscono all'interno di un vocabolario, nel nostro caso è un vocabolario urbano (come questo).

Sono tutti termini per lo più derivanti dall'inglese, e oggi vogliamo tradurli per voi e presentarveli così.

Masturdating

Uscire da soli per andare al ristorante o guardare un film.

Chairdrobe

Impilare vestiti su una sedia (vi abbiamo beccato!) invece che appenderli in un armadio.

Chiptease

Comprare una busta di patatine pensando che sia piena, e invece è piena d'aria a metà.

Nerdjacking

Riempire la conversazione con dettagli non necessari riguardo una passione personale, mentre si parla qualcuno che non è interessato o avvezzo a tali argomenti.

Epiphanot

Un'idea che sembra un'incredibile intuizione, ma di fatto è insensata, stupida o scorretta.

Hiberdating

Ignorare i propri amici per il ragazzo o la fidanzata.

Internest

Il mucchio di coperte e cuscini di cui ci si circonda quando si sta a lungo su internet (tutti a rifare il letto, ora!).

Askhole

Qualcuno che fa domande stupide, immotivate o odiose.

Doppelbanger

Una persona che ha intercorsi sessuali con qualcuno che le assomiglia ma con il quale non è imparentato.

Errorist

Qualcuno che fa ripetutamente gli stessi errori, o che comunque sbaglia sempre.

Textpectation

L'ansia provata quando si attende la risposta ad un messaggio.

Unlightening

Imparare qualcosa che ci rende più stupidi (fatto!).

Dudevorce

Quando due amici rompono la loro amicizia.

Afterclap

L'ultima persona che continua a battere le mani, quando tutti hanno smesso.

Beerboarding

Estrarre informazioni segrete da un collega facendolo ubriacare.

Ambitchous

Sforzarsi di essere più che una semplice stronza.

Youniverse

Una persona che conosce unicamente se stessa, il cui universo consiste solo in sé.

Cellfish

Un individuo che continua a parlare al proprio telefono non considerando assolutamente le altre persone (note vocali incluse nel pacchetto).

Columbusing

Persona bianca che annuncia di aver scoperto qualcosa che è sempre stata lì da anni, decadi, secoli (la più classica scoperta dell'acqua calda).

Nonversation

Una conversazione completamente senza senso.

Unkeyboardinated

Quando non siamo in grado di scrivere senza ripetere continui erorri, eroir, eeerri errori.

Destinesia

Andare in un luogo desiderato, dimenticandone il perché.

Carcolepsy

Il passeggero che si addormenta appena l'auto inizia a muoversi (e non parliamo dei bimbi ma del vostro più caro amico).

Nomonym

Cibo che ha il sapore di un altro cibo.

Fonte originaria